トランス物語に抗して｜第13回関西クィア映画祭 2019

トランス物語に抗して

►9/23(月/休) 12:30　すてっぷ（上映後に、シネマカフェあり）
►10/20(日) 18:05　西部講堂（『フィッツジェラルド、ここに眠る』と同時上映・クロージング企画）

｢トランスジェンダー｣って、誰のこと？
｢トランスらしさ｣｢FTMらしさ｣ってなに？そもそも｢男らしい｣ってどういうこと？
ホルモンや医療措置を手に入れるために、そして自分のことを(お手軽に)分かってもらうための説明として、｢トランス物語｣を演じる事が強いられている。トランス男性の｢男らしさ｣もまた、社会的な強制と誘導のもとにある。
その強制と誘導のもとで、｢私たち｣の中の誰が優遇され、また無視されているのだろう。世代・人種・民族・階級・文化の違いは、それとどう関係しているのだろうか。
自分の経験を安心して話す場がないから、｢典型的なトランスジェンダー像｣が機能してしまうのではないか。だからこそ監督は、トランス1人1人の語りを通して、｢トランス男性の男らしさ｣にも多様な現実があることを描いている。
トランスする事は身体が変わるだけではなく、周りとの関係性にも変化が起こる。身体は変えたいけど、男性特権を望んでいる訳じゃない—真摯に向き合う監督の姿勢が、私たちの心を揺らす。トランスとフェミニストやクィア達の率直で自由な対話の中で繰り返し問われる、トランスとフェミニズムの可能性。この作品は、トランス男性自身が生き方の選択肢を増やし広げる｢きっかけ｣をたくさん提供している。そして更に、私たち1人1人がより深く理解し合う足がかりにもなるだろう。

『トランス物語に抗して』作品レビュー

クィアたることの原則を再確認できる作品
吉野靫

トランスが“トランス物語”を語ることを、静かに、皮肉を込めたユーモアを持って描く
飯塚花笑

この投稿をInstagramで見る

Thanks for the Pride season shoutout, @helendayartcenter! . R/P: We're celebrating Pride Month with today's #tbt, a still from Jules Rosskam's (@julesrosskamfilms) documentary "Against a Trans Narrative," which was part of our 2011 exhibition, “Manhood: Masculinity, Male identity, and Culture." Rosskam's film is a provocative and personal experimental documentary investigating dominant constructions of trans-masculine identity, gender, and the nature of community. Looking forward, next year we plan to highlight LGBTQ artists working with technology, such as Jeroen Nelemans (@jeroennelemans), as part of the VT Curators Group statewide exhibition project, "2020 Vision." . . . . . . . #helendayartcenter #tbt #nonprofit #nonprofitorganization #vtarts #community #stowe #stowevt #gostowe #stowearts #stowevermont #supportthearts #loveart #communityarts #gender #activism #artactivism #pridemonth #pride #lgbt #lgbtq #lgbtpride #transvisibility #transrepresentation #queercinema

Jules Rosskamさん(@julesrosskamfilms)がシェアした投稿 - 2019年 6月月28日午後1時44分PDT

※日本語字幕をオンにしてごらん下さい。

邦題：トランス物語に抗して
英題：against a trans narrative
監督：ジュールズ・ロスカム/Jules Rosskam
　　　61分｜2009年｜米国｜英語
web：http://www.julesrosskam.com/against-a-trans-narrative-1/

ジュールズ・ロスカム監督特集

►ジュールズ・ロスカム監督特集　まとめページ
・ジュールズ・ロスカム監督　経歴
・特集解題（ひびのまこと）

【特集企画】シネマカフェ
【特集企画】ロスカム監督記念講演
【特集企画】クロージング企画
【関連特集】日本のトランス男性と映画

【ロスカム作品　一覧】

ロスカム作品　レビュー　一覧
ロスカム作品　予告編　一覧

♦日本語の作品を含め、全ての上映作品に日本語字幕が付きます。
♦ステージ上での全てのトーク・講演に、手話通訳がつく予定です。
♦Some non-English films will be screened with English subtitles. Please visit our subtitle information.