Films, Subtitle info and Schedule

Information

  • Some films will be screened with English subtitles.
  • All films will have Japanese subtitles, including all Japanese language films.
  • All guest talk sessions are in Japanese only, with no English interpretation.
  • 日本語の作品を含め、全ての上映作品に日本語字幕が付きます。

EN with English subtitles
EN English spoken language

Osaka

The film will begin 5 minutes after the doors open.

Friday,

[ OPEN]

  1. EN That Weekend / Ese fin de semana / フリアの週末
    (Mara Pescio / 67min. / 2021 / Argentina, Brazil)

[ OPEN]

  1. salad is life / サラダは人生
    (Mari Okada 岡田麻李 / 34min. / 2021 / Japan)
  2. The Fish with One Sleeve / 片袖の魚
    (Tsuyoshi Shoji 東海林毅 / 34min. / 2021 / Japan)

Saturday,

[ OPEN]

  1. EN Ginger & Honey Milk / ジンジャーミルク
    (Mika Imai 今井ミカ / 60min. / 2021 / Japan)

[ OPEN]

  1. EN Angry Son / 世界は僕らに気づかない
    (Kasho Iizuka 飯塚花笑 / 112min. / 2022 / Japan)

Sunday,

[ OPEN]

Domestic Film Competition Program (5 films)

  1. KAMIYA / 神谷、ゲイらしいよ？
    (Mahiro Hamamoto 濱本真優 / 7min. / 2022 / Japan)
  2. Slightly future, in a room. / 少し未来のある部屋で
    (Kohei Yanagisawa 柳澤公平 / 16min. / 2021 / Japan)
  3. Puzzle in the palm / 手のひらのパズル
    (Ayumi Kurokawa 黒川鮎美 / 26min. / 2022 / Japan)
  4. ITSUKA ; Someday, now / いつかのいま。
    (Eru Yamada 山田瑛瑠 / 26min. / 2022 / Japan)
  5. Ours / 私たちの、
    (Kozue Ito 伊藤梢 / 30min. / 2022 / Japan)

[ OPEN]

  1. Fragrance of the First Flower / 第一次遇見花香的那刻 / 最初の花の香り
    (Angel Ihan Teng 鄧依涵 / 103min. / 2021 / Taiwan)

Monday,

[ OPEN]

  1. Little Girl / Petite fille / リトル・ガール
    (Sébastien Lifshitz / 85min. / 2020 / France)

Tuesday,

[ OPEN]

  1. EN No Ordinary Man / ノー・オーディナリー・マン
    (Aisling Chin-Yee, Chase Joynt / 83min. / 2020 / Canada)

Wednesday,

[ OPEN]

  1. EN Framing Agnes / アグネスを語ること
    (Chase Joynt / 75min. / 2022 / Canada, U.S.A.)

Thursday,

[ OPEN]

  1. EN There's Beauty Here. / ここにある美しさ
    (Leah Waring Byck / 17min. / 2021 / U.S.A.)
  2. EN Always Amber / アンバー、いつまでも
    (Lia Hietala and Hannah Reinikainen / 74min. / 2020 / Sweden)

Kyoto

The film will begin 15 minutes after the doors open.

Friday,

[ OPEN]

  1. to be myself / 自分が自分であるために
    (Yuu Minote 簑手優 / 4min. / 2022 / Japan)
  2. NO HARD FEELINGS / Futur Drei / 未来は私たちのもの
    (Faraz Shariat ファラズ・シャリアット / 93min. / 2020 / Germany)

[ OPEN]

  1. EN Framing Agnes / アグネスを語ること
    (Chase Joynt / 75min. / 2022 / Canada, U.S.A.)

[ OPEN]

  1. EN There's Beauty Here. / ここにある美しさ
    (Leah Waring Byck / 17min. / 2021 / U.S.A.)
  2. EN Always Amber / アンバー、いつまでも
    (Lia Hietala and Hannah Reinikainen / 74min. / 2020 / Sweden)

[ OPEN]

  1. loves / 愛達
    (Katsutomo Inadu 稲津勝友 / 18min. / 2019 / Japan)
  2. EN Angry Son / 世界は僕らに気づかない
    (Kasho Iizuka 飯塚花笑 / 112min. / 2022 / Japan)

Saturday,

[ OPEN]

  1. Fragrance of the First Flower / 第一次遇見花香的那刻 / 最初の花の香り
    (Angel Ihan Teng 鄧依涵 / 103min. / 2021 / Taiwan)

[ OPEN]

Domestic Film Competition Program (5 films +1 film)

  1. KAMIYA / 神谷、ゲイらしいよ？
    (Mahiro Hamamoto 濱本真優 / 7min. / 2022 / Japan)
  2. Slightly future, in a room. / 少し未来のある部屋で
    (Kohei Yanagisawa 柳澤公平 / 16min. / 2021 / Japan)
  3. Puzzle in the palm / 手のひらのパズル
    (Ayumi Kurokawa 黒川鮎美 / 26min. / 2022 / Japan)
  4. ITSUKA ; Someday, now / いつかのいま。
    (Eru Yamada 山田瑛瑠 / 26min. / 2022 / Japan)
  5. Ours / 私たちの、
    (Kozue Ito 伊藤梢 / 30min. / 2022 / Japan)
    During tallying of the votes:
  1. EN Tank Fairy / 桶妝仙女 / 魔法のガス屋さん
    (Erich Rettstadt / 10min. / 2021 / Taiwan, U.S.A.)

[ OPEN]

Foreign Shorts Program (7 films)

  1. EN Doubts / Dudillas / 昼下がりの疑惑
    (Pedro Rudolphi / 6min. / 2019 / Spain)
  2. EN Tank Fairy / 桶妝仙女 / 魔法のガス屋さん
    (Erich Rettstadt / 10min. / 2021 / Taiwan, U.S.A.)
  3. EN Alexa, Xander and the Universe / Sina Alexa, Xander at ang Universe / それいけ！アレクサ
    (Vahn Leinard C. Pascual / 11min. / 2020 / Philippine)
  4. EN Hold / 抱き合うとき
    (Marit Östberg / 14min. / 2021 / Germany)
  5. EN The Note / 秘密の授業
    (Jen Nee Lim / 16min. / 2021 / Singapore)
  6. EN Boy Queen / ボーイ・クィーン
    (Sai Nyi Min Htut / 19min. / 2021 / Myanmar)
  7. EN God's Daughter Dances / 神の娘ダンス
    (BYUN SUNGBIN / 24min. / 2020 / South Korea)

[ OPEN]

  1. The Fish with One Sleeve / 片袖の魚
    (Tsuyoshi Shoji 東海林毅 / 34min. / 2021 / Japan)
  2. salad is life / サラダは人生
    (Mari Okada 岡田麻李 / 34min. / 2021 / Japan)

[ OPEN]

  1. EN Ginger & Honey Milk / ジンジャーミルク
    (Mika Imai 今井ミカ / 60min. / 2021 / Japan)

[ OPEN]

Allnight program (7 films)

  1. to be myself / 自分が自分であるために
    (Yuu Minote 簑手優 / 4min. / 2022 / Japan)
  2. FUFU / 夫＝夫
    (Katsuhide Yamago 山後勝英 / 16min. / 2021 / Japan)
  3. Veils
    (Erika Nakayama なかやまえりか / 19min. / 2021 / Japan)
  4. salad is life / サラダは人生
    (Mari Okada 岡田麻李 / 34min. / 2021 / Japan)
  5. EN That Weekend / Ese fin de semana / フリアの週末
    (Mara Pescio / 67min. / 2021 / Argentina, Brazil)
  6. EN Always Amber / アンバー、いつまでも
    (Lia Hietala and Hannah Reinikainen / 74min. / 2020 / Sweden)
  7. EN Angry Son / 世界は僕らに気づかない
    (Kasho Iizuka 飯塚花笑 / 112min. / 2022 / Japan)

Sunday,

[ OPEN]

  1. Little Girl / Petite fille / リトル・ガール
    (Sébastien Lifshitz / 85min. / 2020 / France)

[ OPEN]

  1. FUFU / 夫＝夫
    (Katsuhide Yamago 山後勝英 / 16min. / 2021 / Japan)
  2. EN Ginger & Honey Milk / ジンジャーミルク
    (Mika Imai 今井ミカ / 60min. / 2021 / Japan)

[ OPEN]

  1. EN No Ordinary Man / ノー・オーディナリー・マン
    (Aisling Chin-Yee, Chase Joynt / 83min. / 2020 / Canada)

[ OPEN]

  1. Veils
    (Erika Nakayama なかやまえりか / 19min. / 2021 / Japan)
  2. EN That Weekend / Ese fin de semana / フリアの週末
    (Mara Pescio / 67min. / 2021 / Argentina, Brazil)