カテゴリー: トランスジェンダー

フツウに生きたい

still4_2-small.jpg

　同性愛は死刑になる国、イラン・イスラム共和国。そこでは、20年間に渡って性転換手術が合法的に行われ、費用も政府が半額負担する。 イラン生まれ米国育ちのタナーズ・エシャギアン監督が、MtFを中心にその実情を撮影した。
　トランスセクシュアルのAliaskerは、学校で性的に虐められ、家では父親に殺されかけた。Fahadは、髪を短髪にしても｢彼は、女っぽい｣と言われて雇って貰えない。手術を受けていないMtFが無許可で女性の服で外出すると、道徳警察に逮捕される。男か女のいずれかでないと生きられないイラン社会が、Fahadに性転換手術を強いる。男性の恋人を持つ20歳の青年Anoushは、手術を受けることで生き抜こうとする。そして、手術を受けたNagarも、両親から死を望まれ、家に帰ることが許されない。
　淡々と語られる現実の重さに、衝撃を受けずにはいられない。

    【受賞歴】

  • ベルリン国際映画祭 (2008)テディ賞
  • サンダンス映画祭公式上映

邦　題：フツウに生きたい
英語題：Be Like Others
監　督：タナーズ・エシャギアン
　　　　Tanaz Eshaghian

時　間：74分
制作年：2008
制作国：カナダ・米国・英国・イラン

言　語：ペルシャ語
字　幕：日本語字幕+英語字幕（両方あります）
Farsi with English subtitles

【公式サイト】
http://www.belikeothers.com/

彼女が夫だった頃

彼女が夫だった頃

3年間の恋人付き合いを経て結婚した彼氏（夫）が、結婚 3年目に「男でいるのが苦痛だ。実はずっと女子になりたいと思っていた」と妻にカムアウト。さて、どうなる？

カムアウトした張本人のグウェンが、妻のマルゴシアや自分の両親、友人などにカメラを向けて撮ったのがこの映画。お互いの関係が異性愛から同性愛に変わった事に戸惑うマルゴシアや、グウェンが女装を開始し改名・ホルモン・手術・性別変更へと進む過程ごとに、周りの人の反応や対応が変化している様子が、リアルに伝わってくる。

【受賞歴】
バンクーバ国際映画祭
最人気カナダ映画観客賞
映画とテレビの女性芸術功労賞
モントリオール国際LGBT映画祭 ドキュメンタリー観客賞
オンタリオ・クィア映画祭 最優秀観客賞

【上映履歴】
・第4回関西クィア映画祭（2009）

邦　題：彼女が夫だった頃
英語題：She’s a Boy I Knew

監　督：Gwen Haworth
時　間：70分
制作年：2007
制作国：カナダ

言　語：英語
字　幕：日本語

【公式サイト】
http://www.outcast-films.com/films/sabik/

何でも聞いてみよう

何でも聞いてみよう

　「おじちゃん」から「おばちゃん」になったビル／バルバラについて、３人の姪っ子（チェルシー11歳、オリビア９歳、アビー６歳）が、色んなことを聞いたり、思ったことを素直に話します。
　３人の子供たちが初めて出会う、トランスジェンダー。次々とあびせられる質問に、大人達はどう答える？
　違う人になっちゃったの？会うの怖くないかな？でも、それは優しくて、大好きな人。
　子供たちの両親や、家族の、それぞれの感情もーもちろんバルバラのー素直に語られる、素敵なドキュメンタリー。

●上映履歴
京都★ヘンナニジイロ祭（2006）
関西クィア映画祭（2007）
LGBTIQプライドマーチ協賛上映会（神戸　2008）
映画で LGBTI 入門（神戸　2008）
「映画祭の作り方」〜何でも聞いてみよう〜（2008）
第4回香川レインボー映画祭（2008）

●「何でも聞いてみよう」の日本語字幕は、関西クィア映画祭実行委員会ではなく、「京都★ヘンナニジイロ祭」が作成・管理しています。お問い合せがあった時には「京都★ヘンナニジイロ祭」の連絡先をお教えします。

邦題：何でも聞いてみよう
原題：No Dumb Questions

監督：Melissa Regan
上映時間：24分
製作：2001年　米国

字幕：日本語
言語：英語

サイト：http://www.nodumbquestions.com/
試　聴：英語版をネットで試聴できます

自分の車椅子で来なよ

自分の車椅子で来なよ

充実しているかのように見える北米のLGBTコミュニティーが、障害を持つLGBTにとっていかにアクセスしにくいか、考えてみては？

●上映履歴
関西クィア映画祭（2007）

邦題：自分の車椅子で来なよ
原題：Aren’t You Lucky to Have Brought Your Own Chair

監督：Margaret Scott
上映時間：16分
製作：1999年　カナダ

字幕：日本語
言語：英語

タフであること

タフであること

トランス当事者にとっての「接触」の難しさを語る作品。

●上映履歴
関西クィア映画祭（2007）

邦題：タフであること
原題：Tough Enough

監督：Lukas Blakk
上映時間：4分
製作：2006年　カナダ

字幕：日本語
言語：英語

イケないトイレ

イケないトイレ

●上映履歴
関西クィア映画祭（2007）

邦題：イケないトイレ
原題：WRONG BATHROOM

監督：Shani Heckman
上映時間：9分
製作：2005年　米国

字幕：日本語
言語：英語

サイト：http://www.shanestar.org/

男子であること

男子であること

　トランスしても、前からのカノジョとうまくやっていけるの？男としてパスすると、レズビアン・コミュニティの一員でなくなるの？トランスして黒人男性になった時に受ける人種差別の方がひどいの？などなど、疑問を抱きつつ、３人のFtMが自分の言葉でトランスの道を語る。その話を通して、ホルモンを飲んだり、手術を受けたりして身体をかえることで、いかに生活の全てが変わるかを描くドキュメンタリー映画。

　FtM本人、パートナー、友人の生の声をはじめ、トランス男性にまつわる複雑な社会的事情を学術的、クィア・コミュニティ的に考える。

●上映履歴
関西クィア映画祭（2007）
第1回京都トランスジェンダー映画祭（2008）

男子であること

邦題：男子であること
原題：Boy I Am

監督：Sam Feder and Julie Hollar
上映時間：70分
製作：2006年　米国

字幕：日本語
言語：英語

サイト：http://www.boyiam.com/

ドラァグ・キング北米ツアー

ドラァグ・キング北米ツアー

　男装して、ジェンダーを揺さぶるショーを北米各地で開く「ドラァグ・キング」の６人組みを撮影したドキュメンタリー。
　「見た目女子」の枠を超えて、歌、ダンス、詩でオトコを遊ぶという自己表現を好む理由は出演者（キング）それぞれだが、これはまさに政治とアートの融合？
　大都市から、今にも危険な目に遭いそうな田舎町に至るツアーをしつつ、キング同士の葛藤や人間関係も見えてくる。ツアーの途中、家族や恋人との再会などで、プライベートも覗く。女子を誘惑し、ゲイを迷わせるキングたちに、観ているアナタも反応をせずにはいられない！？

●受賞歴
最優秀ドキュメンタリー観客賞
・frameline：サンフランシスコ国際LGBT映画祭
・Outfest：ロサンゼルス・ゲイ＆レズビアン映画祭
・aGLIFF：オースチン・ゲイ＆レズビアン国際映画祭
・Golden Wagon：ファイアー・アイスランド映画祭
・ニューオーリンズ・ゲイ＆レズビアン映画祭 最優秀長編審査員賞
・トロント・ゲイ＆レズビアン映画祭 最優秀ドキュメンタリー審査員賞
・ロング・アイランド・ゲイ＆レズビアン映画祭

●上映履歴
関西クィア映画祭（2007）

邦題：ドラァグ・キング北米ツアー
原題：Drag kings on tour

監督：Sonia Slutsky
上映時間：80分
製作：2004年　米国・カナダ

字幕：日本語
言語：英語

フィッツジェラルド、ここに眠る

フィッツジェラルド、ここに眠る

　海辺の町で繰り広げられるFtMのポールとゲイのゴードンとの友情。お互い傷つけ合いながらも成長する姿を描く、ほのぼのドラマ。

●上映履歴
関西クィア映画祭（2007）
第1回京都トランスジェンダー映画祭（2008）

邦題：フィッツジェラルド、ここに眠る
原題：F Scott Fitzgerald Slept Here

監督：JULES ROSSKAM
上映時間：25分
製作：2007年　米国

字幕：日本語
言語：英語

サイト：http://www.fscottfitzgeraldslepthere.com/

イナフ・マン

イナフマン1

　「自分のことをフツウだと思っている奴がおかしい。世間の目なんか気にしない方が絶対に幸せだよ」MtFの妻を持ち、FtMのマゾ奴隷を飼う屈強なFtMはそう語った。彼ら三人は田舎でオープンなヘンタイ暮らしを満喫している。また、セックスワーカーの女とマゾヒストなFtMのカップルは自分達の関係を「ヘンタイの共犯者」という言葉で言い表す。家族、ＨＩＶ、性暴力、生まれ持った外性器の是非など、FtMにまつわる様々な性の問題が、多数の出演者によって赤裸々に語られる痛快ドキュメンタリー。

●上映履歴
関西クィア映画祭（2007）

●海外の上映歴

Cable Car Cinema Providence（2004年6月）
Anthology Film Archive New York（2004年7月）
パリ・ゲイ＆レズビアン映画祭（2004年11月）
ピンクスクリーン・ブリュッセル（2005年5月）
サンフランシスコ国際LGBT映画祭（frameline・2005年6月）
リスボン・ゲイ＆レズビアン映画祭（ポルトガル・2005年9月）
FTM 2005: Gender Odyssey（シアトル・2005年9月）
ロンドン・レズビアン＆ゲイ映画祭（2006年4月）
トロントLGBT映画祭（insideout・カナダ・2006年5月）
Flaming Film Festival（米国・2006年5月）
Transfabulous Festival London（英国・2006年6月）
ブダペストLGBT映画祭（ハンガリー・2006年6月）
フィラデルフィア・ゲイ＆レズビアン映画祭（ポルトガル・2006年7月）
homo a gogo（米国オリンピア・2006年7月）
バルセロナ・ゲイ＆レズビアン映画祭（スペイン・2006年10月）
Glasgay! Glasgow（2006年10月）
Image Out Rochester LGBT Film Festival（2006年10月）
ポルノ映画祭（ベルリン・2006年10月）
A Million Different Loves Lodz. Poland & Leipzig（ドイツ・2006年10月）
Perlen Lesbian & Gay Film Festival Hannover（ドイツ・2006年10月）

イナフマン2

邦題：イナフ・マン
原題：Enough Man

監督：Luke Woodward
上映時間：61分
製作：2005年　米国

字幕：日本語
言語：英語

※この作品は、配給元より上映素材を送付してもらう必要があります。（要送料）