TOP＞上映作品＞タイヘン元気！女子特集

「タイヘン元気！女子特集」
何でも聞いてみよう
No Dumb Questions

7/23（月）19：30開演

日本語字幕提供　京都★ヘンナニジイロ祭

Melissa Regan /24分 /2001 /米国 /英語
http://www.nodumbquestions.com/

「おじちゃん」から「おばちゃん」になったビル／バルバラについて、３人の姪っ子（チェルシー11歳、オリビア９歳、アビー６歳）が、色んなことを聞いたり、思ったことを素直に話します。
　３人の子供たちが初めて出会う、トランスジェンダー。次々とあびせられる質問に、大人達はどう答える？
　違う人になっちゃったの？会うの怖くないかな？でも、それは優しくて、大好きな人。
　子供たちの両親や、家族の、それぞれの感情もーもちろんバルバラのー素直に語られる、素敵なドキュメンタリー。

●メリッサ・リーガン監督からのメッセージ
　いろいろな相違点について、そしてたとえ私たち大人が理解していないことについてであっても、子供たちと一緒に話し聞き笑うことは、可能であり、そして実際のところ決定的に重要だ。ーーこのことを大人たちに示すために、私たちは「何でも聞いてみよう」を創りました。
　セクシュアリティーや性自認については「適切な経験と手引きがない場合には、個人の危機や、家庭や職場の機能不全、偏見、法的な差別、そして暴力に繋がりかねない」という、乱暴で社会的に神経質な考え方があります。私たちは「何でも聞いてみよう」が、子供たちと大人たちの間で、このことについての対話の火花が散る一助となることを願っています。

●監督略歴
Melissa Regan has designed award-winning educational software, co-founded an Internet software company, taught math, science and engineering, and published research on innovative uses of technology for learning.
Melissa has produced several short documentaries about poverty, gender equality and water scarcity in Africa, and produces an interactive video multimedia series for the Stanford University Graduate School of Business.
Melissa has a masters degree in Mechanical Engineering from Stanford University.

●「何でも聞いてみよう」受賞歴
【最優秀短編映画/BEST SHORT FILM, HONORABLE MENTION】
　サンダンス映画祭/Sundance Film Festival
【最優秀短編映画観客賞】BEST SHORT FILM AUDIENCE AWARD
　IFP Los Angeles Film Festival
　サンフランシスコ国際レズビアン＆ゲイ映画祭/San Francisco International Lesbian & Gay Film Festival
　ニューポート国際映画祭/Newport International Film Festival
　デトロイトDocs国際映画祭/Detroit Docs International Film Festival
　ImageOut - ロチェスターレズビアン＆ゲイ映画祭/ImageOut - Rochester Lesbian & Gay Film Festival
　ボウルダーゲイ＆レズビアン映画祭/Boulder Gay & Lesbian Film Festival
【傑出ドキュメンタリー短編映画観客賞
　/OUT-STANDING DOCUMENTARY SHORT FILM AUDIENCE AWARD】
　Outfest - ロサンゼルスゲイ＆レズビアン映画祭/Outfest - Los Angeles Gay & Lesbian Film Festival
【最優秀短編映画/BEST SHORT FILM】
　シアトルレズビアン＆ゲイ映画祭/Seattle Lesbian & Gay Film Festival
【最優秀デジタル映画/BEST DIGITAL FILM】
　Shorts International Film Festival
【最優秀新人賞/BEST NEW FILMMAKER, HONORABLE MENTION】
　Hot Docs International Documentary Film Festival
【ディレクター賞/DIRECTOR’S CHOICE AWARD】
　Black Maria Film Festival