Subtitle Infomation
♦Many films will be screened with English subtitles.
♦All films except "sign" will have Japanese subtitles, including all Japanese language films.
♦日本語の作品を含め、『サイン』以外の全ての上映作品に日本語字幕が付きます。
(updated on 18th Sept.)
EN with English subtitles
EN English spoken language
Feature-length Films (13)
- ALIFU, THE PRINCE/SS Festival Closing Film (Chinese and Taiwanese with Japanese subtitles)
- Where I belong Festival Opening Film (Japanese with Japanese subtitles)
- EN Apricot Groves (Armenian, Persian, English with both English subtitles and Japanese subtitles)
- EN Si Chedeng at Si Apple/Chedeng and Apple (Filipino with both English subtitles and Japanese subtitles)
- EN Paternal Rites (English with Japanese subtitles)
- EN against a trans narrative (English with Japanese subtitles)
- EN MY BODY MY RULES (French with both English subtitles and Japanese subtitles)
- EN TOO MUCH PUSSY! (French, Dutch, English with both English subtitles and Japanese subtitles)
- EN Until Rainbow Dawn Special Feature (Japanese Sign Language with both English subtitles and Japanese subtitles)
- 11 sai no kimi e Special Feature (Japanese Sign Language with Japanese subtitles)
- EN Austin Unbound: A Deaf Journey of Transgender Heroism Special Feature (American Sign Language (ASL) with both English subtitles and Japanese subtitles)
- Henoko, Oura Bay - The Sea of Life (Japanese with Japanese subtitles) *English version DVD of this film is available at the festival booth.
- The Silence (Japanese, Korean with Japanese subtitles)
Short Films (18)
- Foreign Shorts (7)
- EN TASTE OF LOVE (English with Japanese subtitles)
- Tailor (Portugese with Japanese subtitles)
- EN Lady Eva (English, Tongan with both English subtitles and Japanese subtitles)
- Silent Laughs Special Feature (British Sign Language (BSL), English with Japanese subtitles)
- YO TAMBIÉN/ME TOO (Spanish with Japanese subtitles)
- Soy Álex/I'm Alex (Spanish with Japanese subtitles)
- S.O.S (Korean with Japanese subtitles)
- Gay Shorts(8)
- EN A Letter to the Person I Have Met on Tinder (with both English subtitles and Japanese subtitles)
- EN Amar: Deaf is an Identity (American Sign Language (ASL), English with both English subtitles and Japanese subtitles)
- EN Queer Disability Language Special Feature (American Sign Language (ASL), English with both English subtitles and Japanese subtitles)
- EN HIV×LOVE? (Japanese with both English subtitles and Japanese subtitles)
- EN MALIK (French with both English subtitles and Japanese subtitles)
- SIGN - a silent film Special Feature (American Sign Language (ASL) without any subtitles)
- EN Uninvited (Korean with both English subtitles and Japanese subtitles)
- EN OLD NARCISSUS (Japanese with both English subtitles and Japanese subtitles)
- Other Shorts
- EN EN Happy Birthday, Marsha! (English with both English subtitles and Japanese subtitles)
- EN Something to Cry About (English with Japanese subtitles)
- Take Me Like The Sea (English, French with Japanese subtitles)
