カテゴリー: フェミニズム

トランスペアレント

　妊娠し出産し、自分で子どもを育てている19人のFtMトランスジェンダーの物語。そこには、ピンクか青か、男か女か、ママかパパか、などの単純な二分法が通用しない現実が詰まっている。
　「子どもとの関係では父親だけど、父親らしくしたい訳ではない」 「自分の妊娠ーそれは他人の妊娠を見ているようだった」 「女性の身体に閉じ込められた気がして、妊娠は嫌だった」 「よい親であるために、男女で役割に違いがあるとは思わない」 「私は親ではあるけど、母親でも父親でもない」 妊娠時に身体とアイデンティティーとの不調和を感じる人もいれば、男子として暮らしつつ妊娠する人もいる。
　父親と母親の役割・親子関係・妊娠や出産の意味・性別のあり方、などについての新しい視点を提供する、全ての人にお勧めの映画です。

    【受賞歴】

  • ワルシャワ映画祭2006 最優秀新作賞
  • Inside Out 2006（トロント・レズビアン＆ゲイ映画祭）ドキュメンタリー賞

邦　題：トランスペアレント
英語題：transparent

監　督：Jules Rosskam
時　間：61分
制作年：2005
制作国：米国

言　語：英語
字　幕：日本語

【公式サイト】
http://www.transparentthemovie.com/

Are you looking for love / 愛を探して

愛を探して

　ポップなのにどこかシュールで、ユルユルなのにとっても刺激的。ヨーロッパの多くの国で上映されている、ノルウェーの奇才、トンイェ・ギェビョン監督の作品たちが、ついに日本初上陸。とびきりアートな映像とクセになりそうな音楽が、「愛」を探すあなたのご来場をお待ちしています。

    【全9作品28分】
  • うごく双子/Twins are moving/Tonje Gjevjon, Jan Steinum/2分/2006 /ノルウェー/言語なし
  • 舌話術/Talking in Tongues/Tonje Gjevjon/2分/2005 /ノルウェー/言語なし
  • お気に召すまま/As you wish/Tonje Gjevjon/2分/2005 /ノルウェー/言語なし
  • レズビアン体操（ソ連編）/Lesbian Gymnasts from USSR/Tonje Gjevjon/2分/2001 /ノルウェー/言語なし
  • 赤いドレスの２人/Red Dresses/Tonje Gjevjon, Jan Steinum/4分/2002 /チェコスロバキア/言語なし
  • ご主人様のおかえり/Betty Ballbreaker comes home from work/Tonje Gjevjon/2分/2000 /ノルウェー/言語なし
  • 愛を探して/Are you looking for love/Tonje Gjevjon/3分/2006 /ノルウェー/英語/日本語字幕あり
  • 黄色い未亡人/The Yellow Widow/Tonje Gjevjon, Jan Steinum, Edith Roth Gjevjon/4分/2005 /ドイツ/英語/日本語字幕あり
  • ハレルヤ/AHEJUJHA with Mr. Helium and the Holy Gliders/Tonje Gjevjon, Jan Steinum/7分/2005 /ノルウェー/英語/日本語字幕あり

●上映履歴
関西クィア映画祭（2007）
as you wish ふしぎな北欧・芸術祭
第一回洞爺湖国際映画祭（2008/7/8）

邦題：愛を探して
原題：Are you looking for love

監督：Tonje Gjevjon他
上映時間：28分（全9作品）

製作：2000年〜2006年

字幕：日本語

0メートルの隔たり

0メートルの隔たり

　パレスチナ人のセリムとアラブ系ユダヤ教徒のエズラは、エルサレムに住むゲイカップル。しかし、セリムは西岸地区に強制送還されてしまい、エズラと一緒にエルサレムで暮らすことができない。
　イスラエル市民でもあるエズラは、イスラエルによるパレスチナ占領に反対して、今日も検問所の兵士に語りかける。「命令に従っているだけ」と言う兵士に対して、エズラが問いかける―「ナチスもそうだった。自分が何をしているか、自分で考えて欲しい」。
　レズビアンカップルであるエディトとサミラは、占領に反対するデモに参加している。しかし、軍事政権の抹殺リストに載っていたアルゼンチンからイスラエルに逃れて来た移民ユダヤ教徒の家族の一員であるエディトにとっては、イスラエル国家は自分たちの家族を救った存在だった。エディトにとっての祝日「イスラエル独立記念日」は、パレスチナ人のサミラにとっては、イスラエルによる侵略が開始された悲劇の日だった。
　この映画の監督の祖父母は、実はイスラエル建国運動に関わっていた。映画は、その当時の記録フィルムも織り交ぜながら淡々と進む。イスラエルによるパレスチナへの侵略と占領が継続される現状で、各個人の置かれる政治的背景が大きく異なっている2組の同性カップルを通して、「個人と個人」「個人と社会」の、複雑な距離感を描くドキュメンタリー。

●上映履歴
関西クィア映画祭（2007）
第５回連連影展（2008）
ナクバから60年　イスラエルによる占領にも、ホモフォビアにも、反対するために（京都　2008）

邦題：0メートルの隔たり
原題：Zero Degrees of Separation

監督：Elle Flanders
上映時間：89分
製作：2005年　カナダ

字幕：日本語/英語（両方ついています）
言語：英語・ヘブライ語・アラビア語

サイト：http://www.zerodegreesofseparation.com/

生えた！

生えた！

　24時間に限って、夢見るレズビアンたちが意外な「凶器」を手に入れるが…。
　日本でもビデオ販売されている「GO fish」の共同脚本を書いて自身も俳優として出演し、さらにあの「Lの世界/The L Word」や2007年の映画祭でも上映した「ちっちゃなパイパイ大作戦！」にも出演しているグウェネヴィア・ターナーが監督・出演している「生えた！」を、お楽しみ下さい。

●上映履歴
関西クィア映画祭（2007）

邦題：生えた！
原題：Hung

監督：Guinevere Turner
上映時間：12分
製作：2005年　米国

字幕：日本語
言語：英語

サイト：http://www.guinturner.com/

※この作品は、配給元より上映素材を送付してもらう必要があります。（要送料）

ママ、実はね…

ママ、実はね…

お母さんに予想外のカミングアウトを描くドラマ。

●上映履歴
関西クィア映画祭（2007）

邦題：ママ、実はね…
原題：Mom, I Think I’m…

監督：Anna Malkin
上映時間：10分
製作：1995年　カナダ

字幕：日本語
言語：英語

夢魔

夢魔

カノジョが何を言おうと、わたしは生むぞ、と闇の中からキャット・ウーマンごとく現れ、精子を盗み取るが…。

●上映履歴
関西クィア映画祭（2007）

邦題：夢魔
原題：Succubus

監督：Alison Reid
上映時間：15分
製作：2006年　カナダ

字幕：日本語
言語：英語

サイト：http://www.succubustheshortfilm.com/

男子であること

男子であること

　トランスしても、前からのカノジョとうまくやっていけるの？男としてパスすると、レズビアン・コミュニティの一員でなくなるの？トランスして黒人男性になった時に受ける人種差別の方がひどいの？などなど、疑問を抱きつつ、３人のFtMが自分の言葉でトランスの道を語る。その話を通して、ホルモンを飲んだり、手術を受けたりして身体をかえることで、いかに生活の全てが変わるかを描くドキュメンタリー映画。

　FtM本人、パートナー、友人の生の声をはじめ、トランス男性にまつわる複雑な社会的事情を学術的、クィア・コミュニティ的に考える。

●上映履歴
関西クィア映画祭（2007）
第1回京都トランスジェンダー映画祭（2008）

男子であること

邦題：男子であること
原題：Boy I Am

監督：Sam Feder and Julie Hollar
上映時間：70分
製作：2006年　米国

字幕：日本語
言語：英語

サイト：http://www.boyiam.com/

Wander the girls

以前どこかでお会いしました？と声をかけたくなるような、韓国の等身大のレズビアンたちへのインタビュー。

●上映履歴
関西クィア映画祭（2006）
京都★ヘンナニジイロ祭（2006）

邦題/英題：Wander the girls

監督：MAFIA
上映時間：14分
製作：2005年　韓国

字幕：日本語
言語：韓国語

私は頼もしくなんてない

多くの人を悩ますPMS（月経前症候群）。このふたりのケンカも、実はPMSが原因なんです。インタビューを交えたラブコメディ。
　
＊監督からのメッセージ
PMSに悩む全ての女性に捧げます。

●上映履歴
関西クィア映画祭（2006）
京都★ヘンナニジイロ祭（2006）

邦題：私は頼もしくなんてない
英題：I’m not strong

監督：ミョンジン、ドゥルトン、イドゥ（Myeongjin, Deultong, Ed ）
上映時間：9分
製作：2005年　韓国

字幕：日本語
言語：韓国語

大好きなカノジョ

大好きなカノジョ

　誰だって多少は神経質なものだけど、カノジョの場合は半端じゃない？！でもね、やっぱり、そんなカノジョが大好きなんです！

●監督からのメッセージ
まず、上映できたことをとても嬉しく思います。より良い映画を携えてまたお会いできるよう、引き続き撮影に励みたいと思います。

●上映履歴
The film festival section of the 6th Korea Queer Culture Festival(2005.6)
Feminism Video Activist 2005(2005.6)
‘Burning Films Of Dyke’ our own screening show (2005.8)
the 3rd Busan Rainbow Film Festival(2005.11)
関西クィア映画祭（2006）

邦題：大好きなカノジョ
英題：The girl I love

監督：モギ／Mogi (M_fenergy)
上映時間：4分（3’45″）
製作：2005年　韓国

字幕：日本語
言語：韓国語

●監督プロフィール
The girl I love (2005)
Kissing you (2005)

●監督連絡先
fenergy[at]gmail.com