短編映画でクィアな年越しを!オンライン上映会—関西クィア映画祭2021の開催を目指して—

[ホーム]  [上映作品]  [チケット]  [情報保障]  [無料上映]  [視聴する]  [English] 

English (Language and Subtitles information)

EN with English subtitles
EN English spoken language

年越しSpecial Shorts 笑って泣いて年越しクィア短編集 (8films, total 98min.)

  • Samba of the pain(痛みのサンバ / 浜村満果 Hamamura Michika / 2min. / 2018 / Japan / Japanese with Japanese subtitles)
  • EN In Your Face( Tonje Gjevjon / 4min. / 2009 / Norway / English )
  • EN EN Welcome to the Ball(Adam Vincent Wright / 5min. / 2019 / U.S.A. / English and American Sign Language with both English subtitles and Japanese subtitles)
  • EN Genderbusters( Donut Films / 6min. / 2010 / U.S.A. / English )
  • EN Lead Role: Father(PJ Raval / 15min. / 2005 / U.S.A. / English )
  • EN The Maiden and the Princess(Ali Scher / 18min. / 2011 / U.S.A. / English )
  • loves(愛達 / 稲津勝友 Katsutomo Inadu / 18min. / 2019 / Japan / Japanese with Japanese subtitles)
  • EN MATHIAS (CLARA STERN / 30min. / 2017 / Austria / German with both English subtitles and Japanese subtitles)

韓国Korean Shorts 韓国クィア短編集 (6films, total 120min.)

  • EN Chupachups 너의 결혼식(KYUNG Ji-suk 경지숙 / 16min. / 2011 / Korea / Korean language with both English subtitles and Japanese subtitles )
  • EN Momo 모모( Yun Joo Chang 장윤주 / 16min. / 2016 /Korea / Korean language with both English subtitles and Japanese subtitles )
  • EN Because you're my friend 친구니까말할게 ( DyFo(Dyke On Focus) 다이크온 포커스 / 16min. / 2007 / Korea / Korean language with both English subtitles and Japanese subtitles )
  • EN Going Out(KIM Hyuk / 19min. / 2018 / Korea / Korean language with both English subtitles and Japanese subtitles )

  • EN Uninvited 불청객(Seung Yeob Lee 이승엽 / 20min. / 2017 / Korea / Korean language with both English subtitles and Japanese subtitles )無料
  • 『S.O.S』(Seung Yeob Lee 이승엽 / 33min. / 2015 / Korea / Korean language)無料

女子Women Shorts 女子短編集 (6films, total 87min.)

  • EN In Your Face( Tonje Gjevjon / 4min. / 2009 / Norway / English )
  • Ordinary love(普通の恋 / 飯田藍 Aina Iida / 9min. / 2018 / Japan / Japanese with Japanese subtitles)
  • EN Happy Birthday Marsha!(Reina Gossett and Sasha Wortzel / 15min. / 2017 / U.S.A. / English )
  • EN Because you're my friend 친구니까말할게 ( DyFo(Dyke On Focus) 다이크온 포커스 / 16min. / 2007 / Korea / Korean language with both English subtitles and Japanese subtitles )
  • EN The Maiden and the Princess(Ali Scher / 18min. / 2011 / U.S.A. / English )
  • My Sharemate(マイ・シェアメイト / 夏衣麻彩子 Asako Natsui / 元田中麻子 aka Asako Tanaka / 25min. / 2017 / Japan / Japanese with Japanese subtitles)

トランスTransgender Shorts トランスジェンダー短編集 (5films, total 88min.)

  • EN Genderbusters( Donut Films / 6min. / 2010 / U.S.A. / English )
  • EN Happy Birthday Marsha!(Reina Gossett and Sasha Wortzel / 15min. / 2017 / U.S.A. / English )
  • EN The Maiden and the Princess(Ali Scher / 18min. / 2011 / U.S.A. / English )
  • EN Going Out(KIM Hyuk / 19min. / 2018 / Korea / Korean language with both English subtitles and Japanese subtitles )
  • EN MATHIAS (CLARA STERN / 30min. / 2017 / Austria / German with both English subtitles and Japanese subtitles)