フツウに生きたい

still4_2-small.jpg

 同性愛は死刑になる国、イラン・イスラム共和国。そこでは、20年間に渡って性転換手術が合法的に行われ、費用も政府が半額負担する。 イラン生まれ米国育ちのタナーズ・エシャギアン監督が、MtFを中心にその実情を撮影した。
 トランスセクシュアルのAliaskerは、学校で性的に虐められ、家では父親に殺されかけた。Fahadは、髪を短髪にしても「彼は、女っぽい」と言われて雇って貰えない。手術を受けていないMtFが無許可で女性の服で外出すると、道徳警察に逮捕される。男か女のいずれかでないと生きられないイラン社会が、Fahadに性転換手術を強いる。男性の恋人を持つ20歳の青年Anoushは、手術を受けることで生き抜こうとする。そして、手術を受けたNagarも、両親から死を望まれ、家に帰ることが許されない。
 淡々と語られる現実の重さに、衝撃を受けずにはいられない。

    【受賞歴】

  • ベルリン国際映画祭 (2008)テディ賞
  • サンダンス映画祭公式上映

邦 題:フツウに生きたい
英語題:Be Like Others
監 督:タナーズ・エシャギアン
    Tanaz Eshaghian

時 間:74分
制作年:2008
制作国:カナダ・米国・英国・イラン

言 語:ペルシャ語
字 幕:日本語字幕+英語字幕(両方あります)
Farsi with English subtitles

【公式サイト】
http://www.belikeothers.com/

クィアユース・ホーム

クィアユースホーム

 『クィアユース・ホーム』は、15歳から21歳の若者のLGBTQが一緒に共同生活をするホームを、若き住人たちが自分たちでカメラを持って撮影した作品。
 自分たち自身をお互いにインタビューした映像では、ホームの住人たちが、友情や感情面でのサポートを自分たち自身で創り出している姿も描かれている。

●上映履歴
関西クィア映画祭(2007)

邦題:クィアユース・ホーム
原題:Homecoming Queens

監督:Paper Tiger Television
上映時間:30分
製作:1999年 米国

字幕:日本語
言語:英語

商業主義をぶっとばせ!ー「ゲイ同化」へのクィアな応答ー

market4.jpg

 資本主義に反対し、ギョーカイの外部だけではなく内部にもある権威主義にも反対し、直接民主主義とDIY精神(何でも手造り!セックストイも手造り!)を擁護する世界的なアナキスト系企画Queeruption。昨年の「トランス スペシャル」で上映した「ヘルプライン」も、Queeruptionのために創られた作品だ。
 でも実は、そんな場にさえ、同性愛者中心/白人中心の傾向があった。ドキュメンタリー映画『商業主義をぶっとばせ! – 「ゲイ同化」へのクィアな応答 -』は、複数の世代の人たちで、そして複数の人種の人たちで、フェミニストで資本主義に反対するクィアな人たちで、皆で集まる場を創ろうとするときに起きた出来事を描いている。きれい事だけではなく、Queeruptionの不十分点と、そしてその問題を解決していくための話し合いや努力の過程も含めて、正直に多角的に描いているところが面白い。

商業主義2

●上映履歴
関西クィア映画祭(2007)
第一回洞爺湖国際映画祭(2008/7/8)

邦題:商業主義をぶっとばせ!
   ー「ゲイ同化」へのクィアな応答ー
原題:Market This!
   Queer Radicals Respond to Gay Assimilation

監督:Paper Tiger Television
上映時間:28分
製作:1993年 米国

字幕:日本語
言語:英語

フェンスで囲われ追い出され

フェンスで囲われ追い出され

 公園。そう、若い貧乏なホームレスのLGBTQが集まる公園が、ニューヨーク
のクリストファーストリートにあった。そこは、長年にわたって人々が集ま
り、仲間と繋がり、交流してきた大切な空間だった。
 2001年にその公園がフェンスで囲われ、追い出され、仲間たちが集まる場所が奪われた。この実話を描いたドキュメンタリー映画が『フェンスで囲われ追い出され』。
 大阪でも、長居公園の野宿者が大阪市によって追い出される事件があったけ
れど、それのニューヨークのクィア版なのかもしれない。

●上映履歴
関西クィア映画祭(2007)

邦題:フェンスで囲われ追い出され
原題:Fenced Out

監督:Paper Tiger Television
上映時間:21分
製作:2001年 米国

字幕:日本語
言語:英語

Are you looking for love / 愛を探して

愛を探して

 ポップなのにどこかシュールで、ユルユルなのにとっても刺激的。ヨーロッパの多くの国で上映されている、ノルウェーの奇才、トンイェ・ギェビョン監督の作品たちが、ついに日本初上陸。とびきりアートな映像とクセになりそうな音楽が、「愛」を探すあなたのご来場をお待ちしています。

    【全9作品28分】
  • うごく双子/Twins are moving/Tonje Gjevjon, Jan Steinum/2分/2006 /ノルウェー/言語なし
  • 舌話術/Talking in Tongues/Tonje Gjevjon/2分/2005 /ノルウェー/言語なし
  • お気に召すまま/As you wish/Tonje Gjevjon/2分/2005 /ノルウェー/言語なし
  • レズビアン体操(ソ連編)/Lesbian Gymnasts from USSR/Tonje Gjevjon/2分/2001 /ノルウェー/言語なし
  • 赤いドレスの2人/Red Dresses/Tonje Gjevjon, Jan Steinum/4分/2002 /チェコスロバキア/言語なし
  • ご主人様のおかえり/Betty Ballbreaker comes home from work/Tonje Gjevjon/2分/2000 /ノルウェー/言語なし
  • 愛を探して/Are you looking for love/Tonje Gjevjon/3分/2006 /ノルウェー/英語/日本語字幕あり
  • 黄色い未亡人/The Yellow Widow/Tonje Gjevjon, Jan Steinum, Edith Roth Gjevjon/4分/2005 /ドイツ/英語/日本語字幕あり
  • ハレルヤ/AHEJUJHA with Mr. Helium and the Holy Gliders/Tonje Gjevjon, Jan Steinum/7分/2005 /ノルウェー/英語/日本語字幕あり

●上映履歴
関西クィア映画祭(2007)
as you wish ふしぎな北欧・芸術祭
第一回洞爺湖国際映画祭(2008/7/8)

邦題:愛を探して
原題:Are you looking for love

監督:Tonje Gjevjon他
上映時間:28分(全9作品)

製作:2000年〜2006年

字幕:日本語

花嫁モンスターの来襲

花嫁モンスターの来襲

同性婚できるからと言って、結婚しなきゃならないの?
「好き」という気持ちが驚かせる速さでオソロシイものに変身!

●上映履歴
関西クィア映画祭(2007)

邦題:花嫁モンスターの来襲
原題:Attack of the Bride Monster

監督:Vicky Boone
上映時間:17分
製作:2005年 米国

字幕:日本語
言語:英語

超☆B級女子校生

超☆B級女子校生

いじめやセックスなどに悩む、どこにもいそうな女子中学生たちの日常を、意外な女優が再現してくれる。

●上映履歴
関西クィア映画祭(2007)

邦題:超☆B級女子校生
原題:Degrassi B Girlz High

監督:Mark German
上映時間:5分
製作:2005年 カナダ

字幕:日本語
言語:英語

サイト:http://www.b-girlz.com/pages/degrassi.html

オカマに生れて:拝啓 お医者様

オカマに生れて:拝啓 お医者様

私はジェンダー破壊者として生まれた
名門の出のジェンダークイア
それは私の遺伝子に組み込まれている
私の遺伝子たち
私のアナーキーな、インターセックスの体

●上映履歴
京都★ヘンナニジイロ祭(2006)
関西クィア映画祭(2007)
キネマ・フェスタ<アナーキー>(2007)

●「オカマに生れて:拝啓 お医者様」の日本語字幕は、関西クィア映画祭実行委員会ではなく、「京都★ヘンナニジイロ祭」が作成・管理しています。お問い合せがあった時には「京都★ヘンナニジイロ祭」の連絡先をお教えします。

邦題:オカマに生れて:拝啓 お医者様
原題:BORN QUEER: dear doctors

監督:Eli (Shorona) seMbessakwini
上映時間:5分
製作:2003年 米国

字幕:日本語
言語:英語

女同士

女同士

「フェム」の主人公が、今度は初めて女性とのセックスに挑戦!目が離せないです。

●上映履歴
関西クィア映画祭(2007)

邦題:女同士
原題:Girl On Girl

監督:Miss Nomer
上映時間:17分
製作:2004年 カナダ

字幕:日本語
言語:英語

サイト:http://www.michaelvsmith.com/girlongirl/default.htm