|
よくばり海外短編パック
Full of Queer Shorts
|
1/26（月）
14:00(開場13:40)
|
ジャンル：ショートフィルム×11本
字幕：日本語 音声：英語
|
|
|
よくばりに詰め込んだ海外短編パック！！
まずはトランスジェンダーのユニークなショート２篇。
性別って何？ 性器 にも多様性がある。トラニマル達(トランスジェンダーの人の性器) が自身について語る、【トラニマル】＆【トラニマル～裁判所へ行くの巻】
女子ものからは5篇。
デートで相手にもっと自分を知ってほ しい。でもそれは相手も同じ！？【ドライブに行こう！】
憧れのヘザーの気を引きたくて仕方ないジョイスがとる行動とは…【私を見て】
すべてのデブにエールを送る、【デブっていいじゃない】
そして今年もノルウェーからトンイェ・ギェビョン監督の2作品。
【クローゼット】＆【苦しい手品】どちらもフェティッシュな魅力満載です。
男子ものは4篇。
生意気盛りのアンディとゲイカップルのVSマッチ【アンディのお守り】
ホモフォビアをコミカルに描く【ゲイ・ゾンビ】
居場所を見つけられない若者の心の叫びをシリアスに表現した【ドニーとジンジャー】
肉体讃美の文化の中で、身体に障害を持ったゲイ男性の愛の在り方にフォーカスを当てるドキュメンタリー【ワンナイトシット】
必見ショートがぎっしり詰まっています！
邦 題：トラニマル
英語題：Trannymal
監 督：Dylan Vade and Chry Curtis-Fawley
時 間：2分
制作年：2006
制作国：米国
言 語：なし |
|
邦 題：トラニマル～裁判所へ行くの巻～
英語題：Trannymals Go To Court
監 督：Dylan Vade,Esq.and Abe Bernard
時 間：12分
制作年：2007
制作国：米国
言 語：英語 |
|
【受賞】
最優秀トランスジェンダー映画賞
（ハンブルグ国際レズビアン＆ゲイ映画祭・2007）
【トラニマル2作品の監督から特別メッセージ】
日本の大きなスクリーンにトラニマルたちが登場できて、私たちはゾクゾクしています。トラニマルたちがどれほど興奮しているか、言い尽くすことは出来ません。皆さんが小さなヤツらを楽しんで、そして自身のトラニマルを飾り付けするようになれば、私たちは嬉しいです。
（写真右：Dylan 左：Abe）
We are thrilled that the Trannymals will be on the big screen in Japan. The Trannymals can't stop talking about how excited they are. We hope that you enjoy the little creatures and that you will go out and decorate your own Trannymals!
邦 題：クローゼット
英語題：in
the closet
監 督：トンイェ・ギェビョン
Tonje Gjevjon
時 間：3分
制作年：2006
制作国：ノルウェー
言 語：なし |
|
邦 題：苦しい手品
英語題：Tragic Magic
監 督：トンイェ・ギェビョン
Tonje Gjevjon,LIsa Dillan
時 間：5分
制作年：2007
制作国：ノルウェー
言 語：英語 |
|
邦 題：アンディーのお守り
英語題：Babysitting Andy
監 督：Pat Mills
時 間：11分
制作年：2007
制作国：カナダ
言 語：英語
|
【予告編】（You Tube)
|
邦 題：ドニーとジンジャー
英語題：Donny＆Ginger
監 督：Jon Bush
時 間：10分
制作年：2007
制作国：米国
言 語：英語 |
|
邦 題：ゲイ・ゾンビ
英語題：Gay Zonbie
監 督：Michael Simon
時 間：20分
制作年：2007
制作国：米国
言 語：英語 |
【予告編】（You Tube)
|
邦 題：私を見て
英語題：Berated woman
監 督：Anya Meksin
時 間：15分
制作年：2008
制作国：米国
言 語：英語 |
【予告編】（You Tube)
|
邦 題：ドライブに行こう！
英語題：Let's Roll
監 督：Kat-l
時 間：5分
制作年：2007
制作国：米国
言 語：英語 |
|
邦 題：デブっていいじゃない
英語題：Rubb My Chubb
監 督：Alexis Mitchell
時 間：10分
制作年：2007
制作国：カナダ
言 語：英語 |
|
邦 題：ワンナイトシット
英語題：One Night Sit
監 督：Carmelo Gonzalez
Diana Naftal
時 間：11分
制作年：2004
制作国：米国
言 語：英語
【受賞歴】
ブラック・マリア映画祭(won Director's Choice Award)
EdgeWorks Short Film Festival (Texas)
ブルックリン国際障害映画祭 正式上映
第2回国際障害映画祭（ブラジル）正式上映
プライド国際映画祭（フィリピン）
Alliance for Community Media Northeast Regional Video Festival (won First Place in Differently-abled section)
ロンドン障害映画祭（英国）正式上映
バリアをこわせ・モスクワ障害映画祭（ロシア）正式上映
【公式サイト】
http://www.carmelogonzalez.com/ons_trailer.html
【予告編】（You Tube)
|
| 
