80年代初期のソウル郊外。小さな床屋を営むトコさんは、胸に想いを秘めたまま、今日も人々の髪を切る。
●上映履歴
関西クィア映画祭(2006)
京都★ヘンナニジイロ祭(2006)
第1回京都トランスジェンダー映画祭(2008)
邦題:床屋のトコさん
英題:Uncle ‘Bar’ at Barbershop監督:クォン・ジョンクァン(Kwon Jong-kwan)
上映時間:22分
製作:2000年 韓国字幕:日本語
言語:韓国語配給:INDIESTORY
80年代初期のソウル郊外。小さな床屋を営むトコさんは、胸に想いを秘めたまま、今日も人々の髪を切る。
●上映履歴
関西クィア映画祭(2006)
京都★ヘンナニジイロ祭(2006)
第1回京都トランスジェンダー映画祭(2008)
邦題:床屋のトコさん
英題:Uncle ‘Bar’ at Barbershop監督:クォン・ジョンクァン(Kwon Jong-kwan)
上映時間:22分
製作:2000年 韓国字幕:日本語
言語:韓国語配給:INDIESTORY
お前にその帽子は似合わないぜ!
迫り来るタキシードたちから、逃げ切れるのかカウボーイ?!
●上映履歴
関西クィア映画祭(2006)
京都★ヘンナニジイロ祭(2006)
邦題/英題:Why Not Community
監督: パク・ヨンジェ(PARK Yong-jae)
上映時間:8分
製作:2004年 韓国字幕:日本語/英語
言語:英語配給:INDIESTORY
李氏朝鮮時代、対立する二つのグループに属す、エリート同士の恋物語。
●上映履歴
東京国際ゲイ&レズビアン映画祭(2006)
関西クィア映画祭(2006)
邦題:脣痕
英題:A Crimson Mark監督: パク・ピョンジン(PARK Hyun-jin)
上映時間:13分
製作:2004年 韓国字幕:日本語/英語
言語:韓国語配給:INDIESTORY
バービーが好きだった私。学校を飛び出した私。男性とセックスした私。女性に魅かれた私。私は一体誰なのか。病院に行ってもわからないならと、自らにカメラを向けた監督自身の物語。
●監督からのメッセージ
この映画では、幼き日の遊びや私が出会った人々を通じて、二分化されたジェンダーやセクシュアリティへの省察を試みました。
●上映履歴
関西クィア映画祭(2006)
京都★ヘンナニジイロ祭(2006)
韓国インディペンデント映画2006(イメージフォーラム 2006)
邦題:私とお人形遊び
英題:Me and Doll-playing監督:キム・キョンムク(Kyong-mook Kim)
上映時間:19分
製作:2004年 韓国字幕:日本語/英語
言語:韓国語
以前どこかでお会いしました?と声をかけたくなるような、韓国の等身大のレズビアンたちへのインタビュー。
●上映履歴
関西クィア映画祭(2006)
京都★ヘンナニジイロ祭(2006)
邦題/英題:Wander the girls
監督:MAFIA
上映時間:14分
製作:2005年 韓国字幕:日本語
言語:韓国語
もしかして、イーバン(二般)?!職場の新人に一目惚れ。でもね、そのコ、実はあなたのよーく知ってる…。
※二般…一般じゃないよ、二般だよという、とってもクイア的でユーモラスな韓国の表現。
●上映履歴
Korean Queer Culture Festival 2005, Rainbow Film Festival
Femist Video Activist 2005, Seoul
8th Seoul Women’s Film Festival, Asian Short Film & Video Competition
関西クィア映画祭(2006)
京都★ヘンナニジイロ祭(2006)
邦題/英題:Ding-dong!
監督:ジッキ、サッポ、チチ(zzikki, Sappho, chichi )
上映時間:9分
製作:2005年 韓国字幕:日本語/英語
言語:韓国語●監督プロフィール
‘Dyke on focus’
多くの人を悩ますPMS(月経前症候群)。このふたりのケンカも、実はPMSが原因なんです。インタビューを交えたラブコメディ。
*監督からのメッセージ
PMSに悩む全ての女性に捧げます。
●上映履歴
関西クィア映画祭(2006)
京都★ヘンナニジイロ祭(2006)
邦題:私は頼もしくなんてない
英題:I’m not strong監督:ミョンジン、ドゥルトン、イドゥ(Myeongjin, Deultong, Ed )
上映時間:9分
製作:2005年 韓国字幕:日本語
言語:韓国語
誰だって多少は神経質なものだけど、カノジョの場合は半端じゃない?!でもね、やっぱり、そんなカノジョが大好きなんです!
●監督からのメッセージ
まず、上映できたことをとても嬉しく思います。より良い映画を携えてまたお会いできるよう、引き続き撮影に励みたいと思います。
●上映履歴
The film festival section of the 6th Korea Queer Culture Festival(2005.6)
Feminism Video Activist 2005(2005.6)
‘Burning Films Of Dyke’ our own screening show (2005.8)
the 3rd Busan Rainbow Film Festival(2005.11)
関西クィア映画祭(2006)
邦題:大好きなカノジョ
英題:The girl I love監督:モギ/Mogi (M_fenergy)
上映時間:4分(3’45″)
製作:2005年 韓国字幕:日本語
言語:韓国語●監督プロフィール
The girl I love (2005)
Kissing you (2005)●監督連絡先
fenergy[at]gmail.com