「私、バイセクシュアルかも・・・？」
カナダのトロントに住む二人の女性、ティナとサマンサ。それまで異性愛者として生きてきた彼女たちですが自分のセクシュアリティに関して疑問を持っています。
もしかしたらバイかも・・・？、それなら実践してみるべし！
バイセクシュアルのワークショップに参加してみたり、バイセクシュアルのためのバーに行ってみたり、同性とデートをしてみたりしながら自分のセクシュアリティと向き合う二人。
そんな二人がそれぞれの過程を経て出した結論は？
邦 題：バイセクシュアル初体験
英語題：Bisexual Virgins: Crossing the Line
監 督：Suzanne Babin & Leona Gilbert
時 間：43分/43min.
制作年：2008
制作国：カナダ/Canada
音 声：英語
字 幕：日本語
ジャンル：ドキュメンタリー
ポルノ女優で、アーティストで、性教育者でもあるアニー・スプリンクル。昨年に引き続き、あのアニーの映画が登場！
アニー自身がポルノ女優として過去に出演した映像を背景に流し、それを見ながら、今のアニーの視点からアニーが映画の解説をします。ポルノについて、検閲について、セックスについて、エイズやセイファーセックスについて、FtMのリンダとのセックスについて、等など盛りだくさんすぎ！
邦 題：アニー・スプリンクルの「ポルノの歴史」
英語題：Annie Sprinkle’s Herstory of Porn
監 督：アニー・スプリンクル
Annie Sprinkle & Scarlot Harlot
時 間：69分
制作年：1999
制作国：米国
音 声：英語
字 幕：日本語
ジャンル：ドキュメンタリー【アニー・スプリンクルの公式サイト】
http://anniesprinkle.org/
米国のLGBT系映画祭だけでなく、台湾やブラジルなど世界の映画祭を席巻した映画。
人種や障害、性別・性的指向などが異なる様々な人達20人以上が、セックスやオーガズムについて、独自の視点から言いたい放題！
邦 題：アニースプリンクルの驚くべきオーガズムの世界
英語題：Annie Sprinkle’s Amazing World of Orgasm監 督：Annie Sprinkle
Sheila Malone時 間：53分
制作年：2004
制作国：米国言 語：英語
字 幕：日本語【アニー・スプリンクルのサイト】
http://www.anniesprinkle.org/
手術を受けてちんこを手に入れたレス。手術後初の、彼とアニーとのセックスは、どうなる？注目の筆おろしビデオ。
邦 題：レスとアニー〜FtMの愛とセックス
英語題：Linda/Les and Annie:The First Female-to-Male Transsexual Love Story監 督：Johnny Armstrong
Albert Jaccoma
Annie Sprinkle時 間：32分
制作年：1992
制作国：米国言 語：英語
字 幕：日本語【アニー・スプリンクルのサイト】
http://www.anniesprinkle.org/
お母さんに予想外のカミングアウトを描くドラマ。
●上映履歴
関西クィア映画祭（2007）
邦題：ママ、実はね…
原題：Mom, I Think I’m…監督：Anna Malkin
上映時間：10分
製作：1995年 カナダ字幕：日本語
言語：英語
充実しているかのように見える北米のLGBTコミュニティーが、障害を持つLGBTにとっていかにアクセスしにくいか、考えてみては？
●上映履歴
関西クィア映画祭（2007）
邦題：自分の車椅子で来なよ
原題：Aren’t You Lucky to Have Brought Your Own Chair監督：Margaret Scott
上映時間：16分
製作：1999年 カナダ字幕：日本語
言語：英語
サンフランシスコに住むバイセクシュアル女性のレベッカは、スタントの仕事や素敵な友人、そして男性の恋人と女性の恋人の両方を持っているにも関わらず、何かが足りないと感じている。
ある日ペルーからレベッカに送られてきたアルバムには、彼女の両親と、ずっと前に死んだ兄の写真があったが、レベッカは写っていなかった。しかしその後レベッカは、実は自身の幼年期が、両親と医者によって創りあげられた嘘によって塗り固められていたことを知る。
新生児のおよそ2000人に1人は、身体的特徴から完全に男児であるとも女児であるとも判別しづらい身体をもって生まれ、インターセックス（半陰陽児）と呼ばれている。そして、インフォームド・コンセントなしで勝手に手術され、ホルモンで「治療」をされている現実がある。
BOTHは、監督本人、及びインターセックスの状態に生まれた人の実際の経験に基いて創られている。いつもは偽りと恥によって迎えられてしまう問題について、映画は、果敢に取り組んでいる。
●上映履歴
関西クィア映画祭（2006）
京都★ヘンナニジイロ祭（2006）
ふぉー・てぃー（東京都主催のHIV/AIDS団体での勉強会 2006年）
「BOTH〜インターセックスとバイセクシュアル」（2008）
第24回日本助産学会学術集会（2009）
この6月 東京に関西クィア映画祭の映画がやってくる！（2009）
香川レインボー映画祭（2009）
2in20 nagoya 名古屋大学（2009）
●字幕の管理
BOTHの日本語字幕は、関西クィア映画祭実行委員会ではなく、「BOTH日本語字幕作成委員会」が作成、管理しています。字幕の作成にあたっては日本インターセックス・イニシアティブが協力しています。
お問い合わせがあった場合には、BOTH日本語字幕作成委員会の連絡先をお教えします。
邦題/原題：BOTH
監督： Lisset Barcellos
上映時間：86分
製作：2005年 米国・ペルー字幕：日本語
言語：英語・スペイン語サイト：http://www.solaris-films.com/
