視聴方法/How to watch
「夏のミニ企画2020」は、いま見ているこのページで開催します。
https://kansai-qff.org/2020/summer/online/
開会挨拶、映画、ライブトーク、全てこのページで参加できます。
トラブル時を含め、何かあればこのページに戻り、「再読込/リロード」して下さい。
All film screenings and talk sessions will take place on this now watching page.
https://kansai-qff.org/2020/summer/online/
Please come back to this page and reload the page, if you have any trouble on the event.
開会挨拶・ライブトーク
- ライブ配信は、8/29(土) 30(日) ともに、10分前の12:50からこのページで開始します。10分間のテスト配信中に、ちゃんと映像が見れるかご確認下さい。
- 両日とも、開演は13時です。
- On both days, the live broadcasting will start here at 12:50, 10 minutes berore the starting time.
- The event will start on 1PM JST on both days.
企画当日は、上の動画の場所に、ライブトークが表示されます。
On the event days, the live talk will be displayed at the place of the video above.
NEW!視聴後はアンケートにもご回答協力お願いします。
Please fill out the questionnaire.
『アウト・イン・ザ・ナイト』"Out in the Night"
- 英語音声/日本語字幕。
- 「全画面表示」が可能です。
- 視聴可能期間：8/29(土)13時〜9/2(水)24時（日本時間）
- English language with Japanese subtitles.
- Full screen mood is available.
- You can watch from August 29th (Saturday) 1PM to September 3rd (Thursday) 0AM midnight JST.
このページでうまく視聴できない場合はこちらのページもお試し下さい。
You can also try this page for watching.
【参考資料】
- 映画『13th 憲法修正第13条』（日本語字幕・無料）
- ドラマシリーズ『親愛なる白人さま』（日本語吹替・有料Netflix）
- 映画『HappyBirthdayマーシャ！』（KQFF上映作品）
- 映画『メジャーさん！』（KQFF上映作品）
- 映画『マーシャ・P・ジョンソンの生と死』（日本語字幕・有料Netflix）（KQFF上映作品）
『戦後在日五〇年史 在日（歴史編）』
- 日本語音声。選択により日本語字幕表示/非表示を選択可能。
- 「全画面表示」が可能です。
- 視聴可能期間：8/30(日)13時〜9/2(水)24時（日本時間）
- Japanese language optionaly with Japanese subtitles.
- Full screen mood is available.
- You can watch from August 30th (Sunday) 1PM to September 3rd (Thursday) 0AM midnight JST.
- English subtitled version of this film is below.
このページでうまく視聴できない場合はこちらのページもお試し下さい。
You can also try this page for watching.
【参考資料】
- 朝鮮学校と大学受験資格
- 在日無年金障害者の早期救済を求める意見書（2010年４月19日）
- 朝鮮高校生就学支援金違憲国家賠償請求裁判 Ｑ＆Ａ（朝鮮高校無償化ネット愛知）（ 2013年1月24日提訴）
- 京都朝鮮初級学校への人種差別街宣事件京都地裁判決（ 2013年10月7日）
- 外国人障害者の無年金、「不条理」と闘い続けた在日コリアン男性 支援者が追悼（2019年12月29日）
- 朝鮮学校、マスク配布除外の再発防止要請「平等に見て」（2020年3月19日）
- 「学生支援給付金」、朝鮮学校生のみ排除 求められる差別の是正（2020年6月23日）
"Zainichi: The Story of Koreans in Postwar Japan (part1)"
- Japanese language with English subtitles.
- Full screen mood is available.
- You can watch from August 30th (Sunday) 1PM to September 3rd (Thursday) 0AM midnight JST.
- 日本語音声/英語字幕。
- 視聴可能期間：8/30(日)13時〜9/2(水)24時（日本時間）
このページでうまく視聴できない場合はこちらのページもお試し下さい。
You can also try this page for watching.
視聴期間
- vimeoのシステムで表示される映画の視聴可能期間と、今回実際に映画を視聴できる期間は異なります。ご注意ください。
- 各映画は、イベント終了から3日間、9/2(水)24時まで、見逃し配信として再視聴が可能です。映画だけを見たい方でも、参加費を支払えば、配信期間中は映画を視聴できます。
- 「9/2(火)24時」は、視聴開始可能時刻ではなく、視聴完了時刻です。「9/2(水)24時」までに視聴を終えるよう、計画的に見始めてください。
WATCHING PERIOD
- Please be careful because watching period shown by vimeo system is different from the real watching period of this event.
- Both films can be watched again till the end of September 2nd (Wednesday).
- To folks who just want to watch the films: by paying the event fee, you are free to do so during the streaming period!
- 0AM of September 3rd (Thursday) is the end of your watching time, NOT the time when you can start to watch films. Please plan to FINISH watching films before 0AM of September 3rd (Thursday).
