「オカマ殺人事件」事件

[Pin&Ho]の邦題を「オカマ殺人事件」に決めた後、
「オカマ」という差別的に使われる言葉を、
関西 Queer Film Festivalの
映画のタイトルに付けることはどうなんだ?

という意見が出ました。

それに対しては、本当に色々な意見が出て、
結果「オカマ(はーと)殺人事件」にして、
サイトで自分たちそれぞれの意見を書こう! という事になりました。

そんなわけで、「オカマ」に対する、スタッフそれぞれの意見です。
ここに書いてる人も、書いてない人もいるけど、
みんな色んなことを考えています。

 
「オカマOK」BYるぱん4

「あいつ、オカマだってー」
っていう時のオカマはイヤだ。
他人から蔑まれるために使われる時のオカマだから。
「あたしたちオカマですからー」
っていう時のオカマはいい。
誰かを蔑んでるわけじゃなく、自分のこととして
前向きに自称しているから。
 
この映画祭でオカマという言葉が使われるその意味を考えて欲しい。
オカマと言われて傷ついたあなた。
おとこおんなと言われて傷ついたあなた。
この映画祭でオカマと言われても傷つかないでいいんです。
誰もあなたを蔑んだりはしていませんから。
むしろあなたを歓迎しています。
オカマで素敵なあなたを応援しています。
 

 

 
「オカマは死んだのか」BYコジ

何てタイトルなんだと思いませんか?オカマ殺人事件。私は思います。2時間ドラマじゃないんだから…と。よりによってオカマは無いだろうと。これを新聞のテレビ欄で見つけたなら、きっと不愉快でしょう。
でもここは関西 Queer(変態) Film Festival、こんな悪趣味なタイトルにも理由があります。
 
私は誰かにオカマって言われたことがないのですが、レズって言われたことはあるので、ちょっと置き換えたいと思います。
「レズのくせに!」「レズなんちゃうん?!」そんな時どういう言葉を返すかで今後の相手との関係が決まります。
 
目をそらしたまま「レズなんかとちゃうよ」
今後も相手は陰で「あのこレズやで」という噂を広めるでしょう。色々苦しい目に遭いそうですね。
 
目を見て「レズちゃうわ」
眼光鋭く言えば相手を黙らせる効果はあるかもしれませんが、自分に嘘をつくのはちょっと苦しいですね。やはり「あのこレズやで」という噂を広められるかも知れません。
 
「勝手にレズって言うな」
あー、認めたも同然ですね。「あんたの言うレズと私の知ってるレズは違うみたいやわ」とでも続ければさらに潔いですね。
今後は相手は堂々と「あのこレズやで」という噂を広めるでしょう。まぁその根性があればですが。
 
どれを選んでもレズだと言われてしまうようですが、どれが一番スカっとしますか?なぜレズでもない相手が「レズ」を使って、レズの自分が使えないのでしょう?ビアンを使うから良い?もう「レズ」はいらない?じゃあレズはもう死語なんでしょうか?攫われたまま死亡?
さて、置き換えるのをやめましょう。
 
オカマ殺人事件。「オカマ」が殺された…
果たしてオカマは死んだのか?
あなたの目で確かめてみて下さい。
 

 

「マイナスから起こすパワー」BYちづる

この映画祭は関西 Queer Film Festivalと言います。
それをそこかしこで言う度に聞かれました。
「クイアって何?」
「クイアっていうのは、変態って意味で、元々差別的に使われてたのを逆手に取って、自分たちのために使い出した言葉やねん」

…多分教科書的には90点くらいの答えだと思います。
あたしは、この「差別的に使われていたのを逆手に取った」って所に、
マイナスを出発点にしたものすごいパワーを感じて、好感を持つのです。

でも。
あたしは、これまで「クイア」という言葉を使って中傷されたことがありません。
道をカノジョと歩いてて「クイア!」とか。
あたしの事を知ってる同級生から「クイア!」とか。
まぁいずれもありません。

だから、その「差別的に使われてた」とかいう実感なんかまるで無いままに、
「逆手に取った」 ところだけをかっさらって使っているわけなんです。
(だからといって使わないかと言うと、すっっっっっごく便利だから使うんだけどね)

でもそれだけじゃやだ!
誰かの中傷なんて逆手に取れるぐらいの、マイナスから始まるすごいパワーを、あたしが今いるここから、起こしたいと思っているのです。だからこそ、発する言葉には気を遣いたいのです。

そして
「オカマ殺人事件」
…良いじゃないですか。
 
あえての 「オカマ殺人事件」
あなたの目で確かめて下さい。

 

 

 

1