第10回 関西クィア映画祭 2016
10th Kansai Queer Film Festival 2016

~ 歴史をつくる これからも わたしたちも ~

開催日

  1. 大阪会場(とよなか男女共同参画推進センターすてっぷ)
      
  2. 京都会場(京都大学西部講堂)
      

これがピンクウォッシュ! シアトルの闘い

1枚目 2枚目 3枚目

シアトルにおける闘いの記録。イスラエルのLGBT活動家を歓迎するかどうかで現地のコミュニティーが激論になる様子も描かれている。監督は、社会正義と公平を求めるトランスジェンダーの活動家としても有名なディーン・スペード。「テルアビブはゲイフレンドリーの観光地と言うけれど、パレスチナ人の私はそこに行くことさえできない(大意)」と言うパレスチナ人の声を聞いて欲しい。

詳細情報

邦題 / Japanese Title これがピンクウォッシュ! シアトルの闘い
英題 / English Title Pinkwashing Exposed: Seattle Fights Back!
ジャンル / Genre ドキュメンタリー / Documentary
製作国 / Country 米国 / USA
言語 / Language 英語 / English
字幕 / Subtitle 日本語字幕 / Japanese
長さ / Runtime 56分 / 56 min.
製作年 / Production Year 2015
監督 / Director ディーン・スペード / Dean Spade
ウェブサイト / Website http://pinkwashingexposed.net/
日本公開 / Japanese release 日本プレミア / Japan Premiere
上映歴・受賞歴 / Screening history/awards OUTSIDE THE FRAME Big Picture Award (June 2015), also screened at Leeds Queer Film Festival, Thessaloniki International LGBTQ Film Festival, The Boston Palestine Film Festival, The 2015 Jewish Voice for Peace Annual Membership Meeting, The 2015 Annual Conference of the US Campaign to End the Israeli Occupation, The 2015 Critical Ethnic Studies Association Conference, The 2015 American Studies Association Conference, and at community events and on college campuses across the United States and in Holland, Argentina and the United Kingdom.
監督からのメッセージ / A message from the director この映画はインターネット上で無料で見れます。また、この映画の上映を企画したい人は誰でも、pinkwashingexposed@gmail.comにメールをすると、高解像度バージョンへのリンクをもらえます。映画は、英語、スペイン語、ギリシャ語の字幕つき、または字幕なし、を選べます。
This film is available to watch free online and anyone who is interested in hosting a screening can get a link to a free high resolution version with or without captions in English, Spanish or Greek by emailing pinkwashingexposed@gmail.com.
関西クィア映画祭からのお知らせ 今回、関西クィア映画祭が作成する日本語字幕は、映画祭終了後に監督に提供され、その後ネットでも日本語字幕付きでこの映像を見られるようになる予定です。
上映日 / Screen Date 4/29 12:55 (大阪会場1日目第2枠)
5/21 10:10 (京都会場2日目第1枠)
5/21 22:35 (京都会場2日目オールナイト)