English Program

*The information of subtitles are still under consideration. (7/19)

Kyoto Program

Friday 4th October

16:00 venue open

16:30
Yes or No, So I Love you(Thailand)
Language…Thai / Subtitles…English, Japanese

19:25
Call me Kuchu(U.S.A., Uganda)
Language…English / Subtitles…Japanese / More info…Website

Saturday 5th October

11:00 venue open

11:30
Wildness(U.S.A.)
Language…English, Spanish / Subtitles…Japanese / More info…Website

13:40
The Invisible Men(Israel, Netherland) ★lecture
Language…Hebrew, English, Arabic / Subtitles…English, Japanese / More info…Website

16:15
LOVELY MAN(Indonesia)
Language…Indonesian / Subtitles…English, Japanese

18:50
Circumstance(Iran, U.S.A., Lebanon)
Language…Persian / Subtitles…English, Japanese / More info…Website

21:30
Thick Relations(U.S.A.)
Language…English / Subtitles…Japanese / More info…Website

23:50 ★All night screening★
510 meters above sea level(Switzerland)
Language…German / Subtitles…English, Japanese

The Maiden and the Princess(U.S.A.)
Language…English / Subtitles…Japanese / More info…Website

Sins Invalid (U.S.A.)
Language…English / Subtitles…English, Japanese / More info…Website

R/EVOLVE(U.S.A.)
Language…English / Subtitles…Japanese / More info…Website

Love me not(Hong Kong)
Language…Cantonese / Subtitles…English, Japanese

Sunday 6th October

11:00 venue open

11:30
AH, AH, AH(Japan) ★talk
Language…Japanese

TSUYAKO(Japan)
Language…Japanese / Subtitles…Japanese / More info…Website

14:00
Transpapa(Germany)
Language…German / Subtitles…English, Japanese / More info…Website

16:30
Mosquita y Mari(U.S.A.)
Language…English, Spanish / Subtitles…English, Japanese / More info…Website

18:55
Facing Mirrors(Iran)
Language…Persian / Subtitles…English, Japanese / More info…Website

Osaka Program @ HEPHALL

Saturday 14th September

11:00 venue open

11:30
Mosquita y Mari (U.S.A.)
Language…English, Spanish / Subtitles…English, Japanese / More info…Website

13:55
R/EVOLVE(U.S.A.)
Language…English / Subtitles…Japanese / More info…Website

16:20
Sins Invalid(U.S.A.) ★talk
Language…English / Subtitles…English, Japanese / More info…Website

19:10
Son of the Preacher(Canada)
Language…English / Subtitles…Japanese

Facing Mirrors(Iran, Germany)
Language…Persian / Subtitles…English, Japanese / More info…Website

Sunday 15th September

11:00 venue open

11:30
The Invisible Men(Israel, Netherland)
Language…Hebrew, English, Arabic / Subtitles…English, Japanese / More info…Website

14:10
Allison, My love(U.S.A.)
Language…English / Subtitles… Japanese

Circumstance(Iran, U.S.A., Lebanon)
Language…Persian / Subtitles…English, Japanese / More info…Website

17:00
Transpapa(Germany)
Language…German / Subtitles…English, Japanese / More info…Website

19:30
AH, AH, AH(Japan) ★talk
Language…Japanese

TSUYAKO
(U.S.A.)
Language…Japanese / More info…Website

Monday 16th September

11:00 venue open

11:30
Wildness(U.S.A.)
Language…English, Spanish / Subtitles…Japanese / More info…Website

13:40 ★KQFFオフ会★ KQFF off-line gathering

16:05
Margarita(Canada)
Language…English / Subtitles…Japanese / More info…Website

18:30
Yes or No, So I Love you(Thailand)
Language…Thai / Subtitles…English, Japanese

関西クィア映画祭2013

★大阪会場 ヘップホール
  2013/9/14 (土) ~16 (月*休)
★京都会場 京大西部講堂 2013/10/4 (金) ~6 (日)

主催

関西クィア映画祭実行委員会
(チームばらいろ)

共催

ヘップホール
HEP FIVE(大阪)

協力

西部講堂連絡協議会(京都)
東京国際レズビアン&ゲイ映画祭(字幕)
アジアンクィア映画祭(字幕)
大阪アジアン映画祭(字幕)

助成

ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川 Goethe-Institut Villa Kamogawa
(ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川)

後援

スイス大使館 スイス大使館

大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館
大阪・神戸ドイツ連邦共和国
総領事館




字幕貸し出し